Histórias que atravessam fronteiras

👁️ 190 visualizações

fb-share-icon0

Loading

Biblioteca Municipal Florbela Espanca promove encontros entre línguas, culturas e criatividade através da leitura bilingue

A Biblioteca Municipal Florbela Espanca recebeu mais uma sessão de “Stories across Borders”, uma iniciativa que aproxima crianças e famílias de diferentes línguas e culturas através das histórias, promovendo o gosto pela leitura, a criatividade e a descoberta de novas formas de comunicar.

Destinadas a crianças a partir dos três anos, as sessões combinam a leitura bilingue de um conto com atividades sensoriais e oficinas criativas. Através da leitura em duas línguas, da partilha e da interação, os participantes são convidados a estimular a imaginação, ganhar confiança e expressar-se de forma criativa, num ambiente de contacto com diferentes culturas e realidades.

Na sessão realizada ontem, a história partiu do livro This is Gus/Este é o Gus, de Chris Chatterton, que apresenta Gus, um cão muito rabugento cujo dia muda depois de conhecer um amigo curioso e cheio de energia. Após a leitura, as crianças foram desafiadas a dar asas à imaginação numa oficina criativa, onde criaram o seu próprio Gus.

Iniciado em janeiro deste ano, o projeto já realizou nove sessões abertas ao público, com uma periodicidade mensal, reforçada em momentos celebrativos, como o LeV e o Dia Mundial da Criança. Com uma média de cerca de 45 participantes por sessão, “Stories across Borders” tem vindo a afirmar-se como um espaço de encontro em torno do livro, da leitura e da diversidade cultural.

A iniciativa estende-se também às bibliotecas escolares, através de propostas adaptadas às diferentes faixas etárias. No 1.º e 2.º ciclos, as sessões promovem a leitura bilingue, o contacto com a língua inglesa e o diálogo sobre diferentes culturas e realidades. Já para os alunos do 3.º ciclo e do ensino secundário, o programa inclui o encontro com o autor americano de literatura juvenil Michael Beil e exercícios de escrita criativa, estimulando a expressão individual, o pensamento crítico e o contacto com a literatura contemporânea.

As sessões dirigidas às escolas regressam em outubro, no âmbito do Mês Internacional da Biblioteca Escolar, reforçando o trabalho conjunto entre a Biblioteca Municipal e as bibliotecas escolares na promoção do livro, da leitura e das literacias.

A programação prossegue a 22 de setembro, com a leitura bilingue de “I want a Friend!/Quero ter um Amigo!”, de Tony Ross, seguida de oficina criativa. As sessões seguintes estão previstas para 13 de outubro, 10 de novembro e 15 de dezembro.

 

TVSH 19/08/2026